-
1 во много раз больше
•The width of the two-photon vibronic transition band was many times the dye laser linewidth.
•The rate of dissolution of a solid sphere is many times ( higher than) that predicted by Eq. (.16).
* * *Во много раз больше-- The heat transfer during a short heat pulse can be many times greater than the steady-state values.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во много раз больше
-
2 достижение стационарного состояния
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достижение стационарного состояния
-
3 в разы
General subject: several-fold (АД), by times, manyfold (by many times; by multiples - The state's highway expenses have increased manyfold in the past decade.), many times -
4 при помощи
•With this microscope the particles can be magnified up to 15,000 times.
•The age of very ancient rocks may be measured using the potassium-argon method.
•By (or With) such a method...
•The dry box is evacuated by a vacuum pump.
•The bearings are mounted on the shaft by the use of a hydraulic system.
•Refuelling is accomplished with [ the aid (or help) of] (or by means of) a simple machine.
•Solid state bonds can be achieved with ( the use of) ultrasonic welding.
•The surface of normal velocity may often be constructed by means of the reciprocal surface.
•Circular polarization is obtained through the use of the slots...
•Irregular surfaces can be treated by use of the servo control system.
•We can introduce the curves through Eq. (.14).
•The stereochemical relationships between... can be determined by reference to the Fischer projection of...
•The gas laws can be understood through a model.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при помощи
См. также в других словарях:
The Times of India — The June 26, 2010 front page of the Mumbai edition of … Wikipedia
behind the times — {adj. phr.} Using things not in style; still following old ways; old fashioned. * /Johnson s store is behind the times./ * /The science books of 30 years ago are behind the times now./ * /Mary thinks her parents are behind the times because they… … Dictionary of American idioms
behind the times — {adj. phr.} Using things not in style; still following old ways; old fashioned. * /Johnson s store is behind the times./ * /The science books of 30 years ago are behind the times now./ * /Mary thinks her parents are behind the times because they… … Dictionary of American idioms
Times Roman — Category Serif Classification Transitional Designer(s) Victor Lardent Comm … Wikipedia
The College of William & Mary — in Virginia Established 1693[1][2] Type … Wikipedia
State-sponsored terrorism — The definitions of state sponsored terrorism, terrorism, and state terrorism are controversial. By countryFranceThe sinking of the Rainbow Warrior , codenamed Operation Satanic is attributed to France.cite… … Wikipedia
The Miami Herald — The March 5, 2007 front page of The Miami Herald Type Daily newspaper Format … Wikipedia
The Star-Ledger — The October 25, 2006 front page of The Star Ledger Type Daily newspaper Format … Wikipedia
The Urantia Book — Cover of the … Wikipedia
The Sydney Morning Herald — The front page of The … Wikipedia
The Black Book of Communism — The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression is a book which describes a history of repressions, both political and civilian, by Communist states, including extrajudicial executions, deportations, and artificial famines. The book was… … Wikipedia